Класс үчүн эссе жазып жатасызбы же кесиптешиңизге электрондук кат жазып жатасызбы, француз тилинин туура жазылышы үчүн французча акценттин тиешелүү белгилерин билүү жана колдонуу абдан маанилүү. Француз тилиндеги акцент белгилери сөздүн айтылышын жана маанисин өзгөртөт. Каталарды же башаламандыкты болтурбоо үчүн, тиешелүү белгилерди тандаңыз.
Беш француз акцент белгиси
Беш француз акценти бар; төртөө үндүү, бири С тамгасында жүрөт. Француз акценттерин үйрөнүүнүн эки кеңири таралган жолу бар: айрым сөздөрдүн жазылышын, анын ичинде акцент белгилерин жаттоо же тамганын акцентине жараша ар кандай тыбыштарды айырмалоону үйрөнүү ал (же акценттин жоктугу).акценти бар é тамгасы басымдуу è тамгасы менен бирдей айтылбайт; эгер сиз айырманы уга алсаңыз, сөздү кантип жазууну да билесиз.
| Марктын аты | Бул кандай окшойт | Колдонулган тамгалар | Мисалы |
| Accent aigu же acute accent | é | E менен гана колдонулат | étudiant (студент) |
| Акцент мүрзө же көр акцент | à, è, ù | A, E, U менен колдонулат | où (кайда) |
| Акцент цирконфлекси же акцент циркумфлекси | â, ê, î, ô, û | A, E, I, O, U | forêt (токой) |
| Accent tréma же умлаут | ë, ï, ü | E, I, U | наив (наив) |
| Седиль же седиль | ç | С тамгасы менен гана | гарчон (бала) |
Үндүү тыбыштар менен колдонулган акценттер
Үндүү тыбыштар менен колдонулган төрт акцент белгиси бар. Булар акцент aigu, акцент мүрзөсү, акцент цирконфлекси жана акцент tréma. Акценттер сөздүн айтылышын өзгөртө алат же бир жазылган, бирок мааниси эки башка сөздү айырмалай алат.
Аксент Айгу
Айгу акценти окуучулардын эсинде калуусу эң оңой болушу мүмкүн, анткени ал өтө көп кездешет жана E тамгасы менен гана колдонулушу мүмкүн. Акцент Енин айтылышын "ay" кылып өзгөртөт.
Акцент aigu колдонулган кээ бир жалпы сөздөр кирет:
- L'école (мектеп)
- Étudier (окуу үчүн)
- Механт (мааниси)
Accent Grave
Акцент мүрзөсү A, E жана U үндүү тыбыштар менен гана колдонулушу мүмкүн:
- Austère (катуу же катаал)
- Où (кайда)
- À ('to' предлогу)
Accent Circonflex
Акцент цирконфлекси ар кандай үндүү тыбыштын үстүндө пайда болушу мүмкүн жана мурда үндүү тыбыштан кийин сөздө S болгонун билдирет.
- Оорукана (оорукана)
- Форет (токой)
- Эмбүче (тузак)
- S'il vous plaît (сураныч)
- Дегат (зыян)
Accent Tréma
Трема умлаут деп да аталат жана E, I жана U үндүү тыбыштардын үстүндө гана пайда болот. Акцент треманы көргөн сайын ар бир үндүү тыбыштарды өзүнчө айтуу керек.
Акцент tréma колдонулган сөздөргө төмөнкүлөр кирет:
- Наив (наив, же күнөөсүз)
- Ноэль (Рождество)
- Амбигуэ (кошумчалуу)
Үнсүздөр менен колдонулган акценттер
Үнсүз тыбыш менен колдонулган бир гана француз акцент белгиси бар.
Accent Cedille
Accent cedille же cedilla, ошондой эле көпчүлүк студенттер үчүн эстеп калуу оңой, анткени ал С тамгасынын астында гана кездешет. Седилла С тамгасынын айтылышын катуу үндөн жумшак үндүгө өзгөртөт.
Төмөнкүдөй сөздөрдүн астынан акцент седилле издеңиз:
- Гарчон (бала)
- Супчон (кошумча)
Акцент белгилерин кантип терүү керек
Акценттерди жана алардын кайсы жерге таандык экендигин үйрөнүү жетиштүү кыйын болсо да, дагы бир кыйынчылык - америкалык клавиатурада акценттерди терүү. Сөз иштетүү программаларында муну жасоонун эки негизги жолу бар: insert символ функциясын колдонуу же акценттүү тамгаларды киргизүү үчүн альт-коддорду колдонуу. Интернетте акценттериңизди онлайнда көрсөтүү үчүн html коддоосун да колдонсоңуз болот.
Акцент үчүн HTML коду
Блогдорду же башка онлайн мазмунду жазганда, HTML коддорун эстеп калуу жана терүү оңой. Коддор төрт бөлүктөн турат: амперсанд, акцент коюуну каалаган тамга, сиз каалаган акценттин түрү жана чекиттүү үтүр. Мисалы, эгер сиз E acute акценти менен кичине E тамгасын тергиңиз келсе, & e acute; (арасындагы боштуктарсыз). Төмөнкү диаграммада бардык формалардын чоо-жайы берилген, бирок сиз компоненттер дайыма бирдей экенин байкайсыз, демек, бардык формаларды жаттап алуунун кереги жок. Код категориясында кодду алып, коддун алдына амперсанд жана андан кийин чекиттүү үтүр коюңуз.
| Акценти бар тамга | Код |
|---|---|
| à | agrave |
| è | egrave |
| ù | ugrave |
| é | eacute |
| ê | ecirc |
| â | acirc |
| î | icirc |
| ô | ocirc |
| û | ucirc |
| ë | euml |
| ä | auml |
| ï | iuml |
| ü | uuml |
| œ | oelig |
| ç | ccedil |
Жогорудагы акценттердин кайсынысын болбосун баш тамга катары терүү үчүн коддогу тамганы чоң тамга менен алмаштырыңыз; мисалы, агрейв Agrave болуп калат.
ALT-коддорду колдонуу
Эгерде сизде сандар үчүн жакшы эстутум болсо, альт-коддор акцент белгилерин киргизүүнүн тез жолу. Клавиатураңыздагы alt баскычын басып туруп, үч санды басыңыз (берилген тартипте), анан alt баскычын өчүрүңүз. Акценти бар тамга пайда болот.
| Акценти бар тамга | ALT-код |
|---|---|
| à | 224 |
| è | 232 |
| ù | 250 |
| é | 233 |
| ê | 234 |
| â | 226 |
| î | 238 |
| ô | 244 |
| û | 251 |
| ë | 235 |
| ä | 228 |
| ï | 239 |
| ü | 252 |
| œ | 156 |
| ç | 231 |
Тилекке каршы, булар сандык болгондуктан, чоң тамгалар үчүн дагы бир бүтүндөй коддор топтому бар. Бул жерде insert-symbol функциясы жардам берет; чоң акценти бар тамгалар көп кездешпейт, бул alt-коддорду эстеп калууну кыйындатат.
Символ киргизүү
Бул вариант оңой болгону менен, бул эң көп убакытты талап кылган вариант. Акцентти көп колдонгондор HTML же альт-коддор менен барууну каалашат, бирок сейрек колдонуу үчүн бул опциянын жайдыгы көйгөй жаратпашы керек.
Microsoft Word программасында курсорду тамга кетүүчү жерге коюңуз. "Киргизүү" менюсун тандап, "символду" тандаңыз. Киргизгиңиз келген акценти бар тамганы басып, андан кийин "киргизүү" баскычын басыңыз. Катыңыз 'insert' баскычын басканда курсоруңуз турган жерге киргизилет.
Macте Акценттерди терүү
Эгер сиз Apple Mac компьютерин колдонсоңуз, акценттүү тамгаларды кошуу процесси Windows PC компьютеринен бир аз башкачараак. Бул үчүн эки жолдун бирин тандасаңыз болот.
Биринчи параметр менен Option баскычын жана башка тамга же символ баскычын басып туруңуз. Андан кийин, төмөнкү диаграмманы колдонуп, туура акцентти чыгаруу үчүн керектүү тамганы басыңыз.
| Опция + ` | à, è, ù |
| Опция + e | é |
| Опция + i | â, ê, î, ô, û |
| Option + u | ë, ï, ü |
| Option + c (же C) | ç, Ç |
Мисалы, à тамгасын алуу үчүн Опция баскычын басып туруп, андан кийин Опцияны басып туруп ` баскычын басыңыз. Эки баскычты тең коё берип, "a" баскычын басыңыз. Бул документиңизге à тамгасын киргизет.
Акценти бар тамганы кошуунун экинчи жолу – каалаган тамганы ар кандай акценттүү варианттары бар калкыма терезе пайда болгонго чейин кармап туруу. Ар бир варианттын астында сан пайда болот. Сиз чычканды колдонуп, каалаган акценти бар тамганы тандасаңыз болот же тиешелүү тамганын астына санды терсеңиз болот.
Айтылышына Акцент байлоо
Көптөгөн башталгычтар акцент белгилерин французча жазууда машакат катары ойлошкону менен, акценттер айтылууну түшүнүүнүн ачкычы болуп саналат. Студенттер бул акценттүү тамгаларды кантип айтууну үйрөнүү үчүн гана эмес, французча айтылышы боюнча колдонмодон кеңешүүнү каалашы мүмкүн, ошондой эле француз тилиндеги сүйлөмдөгү үндөрдүн кайсыл акценти туура келерин түшүнүү менен французча орфографияны үйрөнүшөт.
