¿Hablas Español? Сиз испанча сүйлөйсүзбү? Балдарыңызга жаңы тилди үйрөнүү үчүн бул жөнөкөй фразаларды үйрөтүңүз. Испан тилин үйрөнүү оңой, сүйлөө кызыктуу жана дүйнөлүк жаш жараныңыздын чеберчилигин арттырат.
Сервантестей сүйлө
Балдар үчүн күнүмдүк испан тили 37 миллиондон ашык адам испан тилин биринчи тил деп эсептеген өлкөдө пайдалуу. Испан тили АКШда экинчи эң көп сүйлөгөн тил, ал эми испан элдери АКШнын демографиясынын эң тез өнүгүп келе жаткан тилдеринин бири. Испанча иш барактарын жана балдар үчүн жеңил испан сөздөрү жана сөз айкаштары жөнүндө ушул макаланы колдонуп, балдарыңызга тилдин негиздерин үйрөтүңүз.
Испанча сылыктык жана балдар үчүн сүйлөшүү фразалары
Балдар менен сылык-сыпаа, практикалык баарлашуу үчүн аны кыска жана таттуу кармаңыз. Кокустук сөздөргө караганда эстеп калууга оңой болгон топторго тиешелүү фразаларды үйрөтүңүз. Бир же эки сөз айкашын өздөштүргөндөн кийин, аны кечки тамактануу же кичинекей периштени кечки тамактануу (elle ang/hay/LEE/toh) сыяктуу иш-аракет үчүн демейки кылып жасаңыз. Бул тез фразаларды үй-бүлөңүзгө же класстагы маектериңизге кошуңуз:
- Пор favorde nada. (POR fah/VORday NAH/da) Сураныч, рахмат.
- Ven acásiéntate. (BEHN ah/CAsee/EN/tah/tay) Бул жерге кел.
- ¿Dónde estás? (DON/day ess/TAHSS) Кайдасың?
- Диме отра вез. (DEE/май OH/trah VASE) Дагы айтчы.
- ¿Tienes hambre? (tee/EN/ez AHM/bray) Ачкаңызбы?
- Es hora de comer. (ess OR/ah day koh/MARE) Тамактанууга убакыт келди.
- ¿Ушундайбы? (kee/AIR/ess MAHS) Дагы каалайсызбы?
- Disculpacon permiso. (diss/KOOL/pahkohn pear/MEE/soh) Кечиресиз.
- Мени жакшы кором. (may GOOSE/tahmay eng/KAHN/tah) Мага жагат, аны жакшы көрөм.
- Мага токат тока. (май TOE/kahtay TOE/kah) Менин кезегим сага.
- Lo siento. (мыйзам/SEEan/toe) Кечиресиз.
- Cierra la puerta. (кара/EH/rrah lah poo/ER/tah) Эшикти жап.
Үйдө колдонула турган испан фразалары
Балдар үчүн үй тартибинде үйрөнүү үчүн бир нече негизги испан фразаларды кошуу жалпы сөз айкаштарын үйрөнүүнүн жана үйрөнүүнүн оңой жолу. Испанча сөз айкашын колдонуу менен баштаңыз, андан кийин англисче котормосу. Балаңыз испанча сөз айкашынын маанисин түшүнгөндөн кийин, күн сайын ошол версияны гана колдонуңуз.
- Амо. (тай AH/moh) Мен сени сүйөм.
- Te quiero. (тай KEE/air/OH) Мен сени сүйөм.
- Dame un abrazo. (DAH/май оон аа/Жез/оо) Мени кучактап коюңуз.
- Hora de irnos. (OH/rah day EAR/nos) Бара турган убак келди.
- Vístete. (BEES/teh/teh) Кийиниңиз.
- Cepíllate los dientes. (Айт/PEE/yatch/eh мыйзамдары Dee/EHN/tehs) Тиштериңизди тазалаңыз.
- Тус juguetes Recoge. (Ray/CO/heh twos who/GET/ehs) Оюнчуктарыңды тазала.
- Hora de dormir. (Oh/RAH day Door/MEEHR) Уктоого убакыт келди.
- Leámos un poco. (Lay/AH/moss oon PAW/coh). Бир аз окуйлу.
- Буэнос диас. (Boo/EH/nos DEE/ass) Кутман таң.
- Que sueñes con los angelitos. (kay SWAY/nyez kohn lohss ang/hay/LEE/tohss) Таттуу түштөр.
- Buenas noches. (Boo/EH/nahs NO/shaxs) Кайырлы тун.
Шаардын айланасында колдонулуучу испан фразалары
Азык-түлүк дүкөнүнө же үй-бүлөлүк эс алууга бара жатасызбы, саякатчылар үчүн испанча фразаларды сиз жолдо жүргөнүңүздө колдонуу сонун.
- ¿Cuánto cuesta? (KOOH/ant/toe KOOH/ehs/tah) Канча турат?
- ¿Dónde está? (DON/day ehs/TAH) Бул кайда?
- ¿Dónde está el baño? (DON/day ehs/TAH elle BAH/nyo) Ванна кайда?
- ¿Ме пуедес аюдар? (Meh pooh/EH/days ah/you/DAHR) Мага жардам бере аласызбы?
- ¡Que tengas un buen día! (Kay TEN/gas oon BOO/ehn DEE/ah) Жакшы күн болсун.
- ¿Паса? (Kay PAH/sah) Эмне болуп жатат?
- ¿Ya llegamos? (Yah YE/gah/moss) Биз дагы барбызбы?
Балдар үчүн испан тилиндеги коопсуздук фразалары
Ата-энелер, мугалимдер жана тарбиячылар жакшы көргөн балдарын коргоо үчүн бул коопсуздук сөз айкаштарын көп колдонушат. Аларды мектептеги коопсуздук сабактарына же үйдө коопсуздук процедураларын аткарганда кошуңуз.
- Он cuidado. (ON kooh/ee/DAH/do) Абайлагыла.
- Тома ми мано. (TOM/ah mee MAN/oh) Колумду карма.
- ¡Куидадо! (kooh/ee/DAH/do) Абайлаңыз!
- Pon atención. (Пондо ah/on/see/ON) Көңүл буруңуз.
- Корра жок. (NOH Kohr/rass) Качпа!
- Está caliente. (Ehs/TAH Ka/lee/EHN/teh) Бул ысык!
- ¡Тек жок! (NOH Toe/kehs) Буга тийбе!
- ¿Te ayudo? (Тех аа/СЕН/Де) Сага жардам керекпи?
- ¿Мен аюдасынбы? (Meh ah/YOU/dahs) Мага жардам бере аласызбы?
Балдар үчүн кызыктуу испан фразалары
Испанчаны үйрөнүү балдар үчүн кызыктуу болушу керек. Бул апыртма сөздөрдү сабактарыңызга кошуп, аларды кызыктуураак кылыңыз.
- ¡Buen trabajo! (BOO/ehn Trah/BAH/hoe) Мыкты иш!
- ¡Биен эчо! (BEE/ehn EH/choh) Молодец!
- ¡Гуакала! (WAH/kah/lah) Бул уят!
- Жок. (NOH key/EH/roh) Мен каалабайм!
- ¡Qué simpático! (Кай көрүнөт/PAH/tee/koh) Сен тамашасың!
- ¡Hazlo de nuevo! (ASS/loh day noo/EH/voh) Кайра жаса!
- ¿Отра вез? (OH/trah VEHS) Дагы бир?
- ¡Жок es justo! (NOH ehs WHO's/toe) Бул адилеттүү эмес!
- ¡Жок! (NOH fuh/EE jaw) Бул мен эмес болчумун!
- El que se fué a Sevilla, perdió su silla. (Elle kay say fuh/EH ah Say/VEE/yah, per/dee/OH sew SEE/yah) Бутуңду кыймылдатып, отургуңдан айрыл!
Сезам көчөсү жана Сесамо
Бала бакча курагындагы балдар үчүн испанча сөздөрдүн таасирин жогорулатуунун жакшы жолу бул алардын сүйүктүү шоулары. Испан тилдүү аудитория үчүн Sesame көчөсү Sésamo деп аталат. Көңүл бурган бала көп тилдүү Мупеттин антиктерин көрүп калса, бир аз эркин сүйлөй алат. Сиз Sesame Street видеолорун таба аласыз, алар сизди мени менен эки тилдүү майрамдарга тосуп алсаңыз болот encanta tenerte aquí (may eng/KAHN/tah tay/NARE/tay ah KEE), бул сөз айкашынын мааниси "Мен сиздин бул жерде болгонуңузду жакшы көрөм".
Сиздин Орточо Теленовелла эмес
Изилдөөчү Дора өзүнүн алдын ала айтууга боло турган укмуштуу окуялары, көп жылдык тоноочу Swiper жана шоунун көркүн ачкан испанча чачуулары менен кичинекей балдардан боорукерге арналган топтомду өзүнө тартып алды. Бул шоу өндүрүшүн 2019-жылы аяктаганына карабастан, сиз аны Amazon Prime же Youtube сыяктуу кызматтар аркылуу агылта аласыз. Дора испан тилин көйгөйдү чечүүнүн кызыктуу бөлүгү кылат. Балаңыз эркин сүйлөбөйт, бирок ал испан тилинде өзүнүн түстөрүн жана бир нече негизги иш-аракет сөздөрүн Español тилинде айта алат.
- ¡Субида!¡Арриба! (soo/BEE/dahah/REE/bah) Climb!Up!
- ¡Vamonos! ¡Espera! (VAH/moh/nohssess/PAY/rah) Кеттик! Күтө тур!
- ¡Tengo una idea! (TENG/oh OOH/nah ee/DAY/ah) Менде бир идея бар!
Испанча сүйлөгөн сүйкүмдүү пират
Бакчаңызга испан тилин үйрөнүүгө жардам бере турган дагы бир испан каарманы – Сантьяго деңиздер. Сиздин балаңыз бул кичинекей каракчы жана анын достору менен жапайы океандын укмуштуу окуяларына барат, алар англисче жана испанча диалогдо сүйлөшөт. Сиз балаңызга испанча негизги сөздөрдү жана фразаларды жакшыраак үйрөнүп, аларга жаккан көрүү тажрыйбасын берүү үчүн Ник Кенжеден эпизоддорду акысыз көрө аласыз.
Жаш лингвисттер үчүн мультфильмдер
Muzzy, El Grande – бул Би-Би-Си тарабынан иштелип чыккан, балдарга саат жеп, Гондоландия Королдугундагы күндү сактап калууга жардам берген кайрымдуу желмогуз тууралуу укмуштуудай фантастикалык жомок менен балдарга өз деңгээлинде жеткирүү үчүн иштелип чыккан белгилүү балдар программасы. Бул чоңдор деңгээлинде да иштейт! Үлгүнү онлайндан табыңыз же аны китепканаңыздан карызга алыңыз, күлкү жана тил үйрөнүү үчүн. Этиштердин вариацияларын билүү жана ээликти аныктоо үчүн окуяны ээрчиңиз.
- Кезуал: ¡ Hola! соя [номбре]; (OH/lah! Soy); Салам! Мен [сиздин атыңыз]мын.
- Формалдуу: ¿ Cómo están ustedes? (KOH/moh ess/TAHN ooh/STAY/dess) Кандайсың? (көптүк)
- Tú eres valiente. (too AIR/ess BAH/lee/YEN/tay) Сиз кайраттуусуз. (сингулярдуу, тааныш)
- Элла эс гермоза. (Eh/yah ess air/MOH/ssah) Ал сулуу. (жеке, үчүнчү жак)
- Tengo un mapa. (TEN/goh oon MAH/pah) Менде карта бар.
- Me gustan las hamburguesas. (may GOO/stan lahss AHM/boor/GAY/sahss) Мен гамбургерди жакшы көрөм.
Sólo el Principio - Башталышы гана
Испанча бир нече сөз айкаштарын тырнап алуу бул тилге чыныгы саякаттын башталышы гана. Көңүлдүү кылыңыз жана сөз чеберчилик менен кызыгуу өскөн сайын жабышып калат. Ырларды ырдоо, рифмаларды кайталоо, оюндарды ойноо, китептерди окуу, балдар үчүн испанча бекер сабактарды колдонуу жана жаш өзгөчөлүктөргө жараша шоуларды көрүү - кичинекей тилчиге испан тилинин үндөрүн жана синтаксисин тааныштыруунун жакшы жолу. 2060-жылга карата болжолдоолор боюнча, дээрлик 129 миллион америкалык испан тилинде сүйлөп, бул дүйнөдөгү эң ири испан тилдүү өлкө болуп калат. Бүгүн бир аз испанча un poco de Español менен келечекке секирик алыңыз.
