Мен Чинг (эе ching деп айтылат) же Өзгөрүүлөр китеби, беш кытай классикалык текстинин бири. Текст акылмандыкка жык толгон жана I Чингди кантип окууну билгенден кийин, аны күнүмдүк жетекчилик менен камсыз кылуу үчүн колдонсоңуз болот же кандайдыр бир маселе пайда болгондо аны менен кеңеше аласыз.
И Чингди кантип окуу керек
Башка китептердей эле I Чингди башынан аягына чейин окуй алсаңыз да, ал библиомаманиянын бир түрү болгон төлгө айтуу жана жетекчилик үчүн оракул катары колдонулганда жакшы иштейт. Бул үчүн, сиз монеталарды ыргытып, монеталардын куюусунун негизинде кайсы бөлүмдү окуу керектигин аныктайсыз.
- Суроо түзүңүз.
- Кайсы бөлүмдү окууну аныктоо үчүн, сурооңузду эске алып, үч тыйынды алты жолу ыргытыңыз.
- Ар бир ыргытуу үчүн баштар/куйруктар үлгүсү ар бир триграмманын сызыктарын түзгөн инь, ян же өзгөртүү сызыгын тартууну аныктайт. Триграммалар Фэн Шуйде табылган беш элемент үчүн бирдей колдонулат. Алты тыйын ыргытуунун аягында эки триграммага ээ болосуз.
- I Ching котормолорунун алты инь жана ян сызыктарынын топтомуна айланган инь жана ян жоопторунун үлгүсүн аныктоо үчүн китептин алдыңкы жана арткы жагында издөө таблицасын камтыйт. Издөө таблицасына кайрылыңыз жана биринчи триграммаңызды вертикалдык тилкеден, экинчи триграммаңызды горизонталдык тилкеден табыңыз. Алардын кесилишкен жеринен гексаграмманы табыңыз, ал сизге бөлүмдүн номерин берет.
- Ошол бөлүмгө кайрылып, байыркы акылмандык менен берилген суроого каймана түрдө жооп бере турган текстти окуңуз.
Эң жакшы натыйжа үчүн, бир нече I Чинг котормолорун колдонуңуз
Өзгөрүүлөр китебинин түпнуска котормолору көп болуп, натыйжада бул улуу чыгарманын ар кандай чечмелениши пайда болду. Кээ бир заманбап котормолор текстти өзгөртүп, окуудан өзүңүздүн жеке мааниңизди тартуу үчүн керектүү сүрөттөрдү камтыган маанилүү бөлүмдөрдү калтырып коюшкан. I Ching сөздөрү гексаграммалардын маанилери менен чыгармачылык өз ара аракеттенүүгө акылыңызды ачуу үчүн арналган. Ошондуктан, сурооңузга толук жооп алуу үчүн I Чингдин бир эмес бир нече котормосун колдонуу пайдалуу. Мен Чинг менен иштеген көптөгөн адамдар тыйындарды куюшкан сайын эки же үч котормодон кеңеш беришет.
Эң мыкты I Ching котормолорун табуу
I Чиндин көптөгөн заманбап версиялары көбүнчө жөнөкөйлөштүрүлүп, Конфуций кошкон Йи Цзин же Он канаттын бөлүмдөрү жок кылынган. I Ching мыкты которулган версиялары камсыз кылат:
- Түпнуска тексттин толук котормосу
- Ар бир саптын жана гексаграмманын оригиналдуу интерпретациялары
- Котормочулардын гексаграммаларды жана саптарды чечмелөө
Ай Чингдин котормолору
I Чиндин бир нече котормолору, анын ичинде бардык салттуу Он Канат жана толук I Чинг камтылган:
- И Чинг же Өзгөрүүлөр китеби Ричард Вильгельм жана Кэри Бейнс
- Ву Цзин-Нуандын Йи Цзин
- Ричард Джон Линндин Өзгөрүүлөр Классикасы
Күнүмдүк жетекчилик үчүн I Чингди окуу
И Чингди кантип окуганды үйрөнүү башында чаташкандай сезилиши мүмкүн, бирок текстти түшүнгөндөн кийин, бул сөзсүз түрдө ырахат аласың. Акылмандык байыркы болсо да, ал дагы эле заманбап дүйнөдө колдонулат.
